Triptyque du Parc

IDA – Variation #6

IDA – Variation #5

IDA – Variation #4

IDA – Variation #3

IDA – Variation #2

IDA – Variation #1

Pivoine

Madame Bernache

Alma

Martial&Marius

Marthe&Madeleine

Victoire

Lazy Victoire

Urbin

Margot

Cornélius

Zhao

The Lovebirds

Rosita

Isild

Achille

Pia

Bianca

Bernardo

Ambroise

Hanaé

Jasmée

Dahlia

En reconsidérant les différentes étapes de la vie d’un objet, IBRIDE enrichit les plateaux traditionnels d’une seconde vie qui se font alors tableaux à accrocher au mur.

La galerie de portraits créée par Rachel Convers met en scène d’improbables ancêtres qui tissent des liens avec nous et semblent nous donner la réplique dans un échange de regards.

Tous nos plateaux sont réalisés à la main, en France, selon la technique traditionnelle, dans un millefeuille de kraft imprégné de résine pressé à chaud.

« Certains objets exagèrent. En vivant avec eux, on s’aperçoit qu’ils se mettent à nous regarder vivre ! »

Rachel Convers

By reconsidering the différent stages in a life of an object, ibride enhances traditional trays with a second life. They are metamorphosed into pictures to be hung on a walls.

The Portrait gallery created by Rachel Convers, stages improbable ancestors who weave emotional bond with us, and through exchanged glances always seem to echo our various mood.

All of our trays are hand made in France, in keeping with the traditional technique and are fabricated in kraft layers, soaked in resin and hot-pressed.

« Some objects exaggerate. By living in their company, one realizes that they have deliberately become beholders of the lives we live! »

Rachel Convers